Moving

Its November already! New depot, new month, new website! I've been working on a new Japanese website lately, and have decided to blog on the new website from this month on. So this is an announcement that my blog will be moved to http://www.adventuresouth-japan.com/ayaka-s-blog/

For those of you who followed my blog here for the last five months, thanks for reading! Although I enjoyed writing in English here, on the new site I will be writing in Japanese mainly because the site's target is just Japanese people. When I go back to Japan to guide tours next year I may come back to write more in my Japanglish :-) So I won't delete this blog right away and hope to be seen again. Until then happy pedaling!

今日から11月。月の始めっていいですよねー。
NZはこれから暖かくなっていくのでなおさらです。

さて、突然ですが、ブログ、他の場所で続けることにしました。
なのでブログ移動のお知らせです。
http://www.adventuresouth-japan.com/ayaka-s-blog/

アドベンチャーサウスのツアーや、お知らせなど、もっと頻繁にアップデートできるように、新しく日本語のウェブサイトを開設することになりました。
日本語サイトの新しいURLは www.adventuresouth-japan.com。
英語のサイト www.advsouth.co.nz から日本の国旗をクリックすれば、
新しい日本語サイトにリンクされるようになるはず。
（まだリンク完了していないので、フライングですね・・）
登録して下さっていた方は、お手数ですが変更お願い致します。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

吉川　彩香