Reached home finally!
It was a long journey home, Brisbane, Gold Coast, Osaka and Sapporo.
I enjoyed seeing Australia first time in my life. The sea water was so warm, better than in Christchurch summer really!
やっと札幌に到着です。クライストチャーチを出て、ブリズべン、ゴールドコースト、大阪、札幌と、いろいろ歩きまわってきました。初めてのオーストラリアも、冬なのにあったかくて、海が青くて、たくさんの発見があって、短い6日間でしたが満喫してきました。
The rainy season has just hit Osaka when I arrived there. That's how people survive through the rainy season in Osaka. Can you see the umbrella on the bike? It wasn't only one that I spotted there, there were heaps more!大阪に着いたころはちょうど梅雨入りでした。日本のママチャリ。しかも傘つき。日本に来たことのない外国の方は、こういうの面白がって写真撮りますよね。自分も海外旅行者気分でパチリ。
Then finally Sapporo. It's great to be home. It's best! I'm heading to Abashiri with our local guide Ken san tomorrow. The 5 day tour starts on this Sunday from Abashiri and finishes back in Abashiri.旅行も楽しいけれど、やっぱり札幌が一番落ち着きます。明日からオーストラリア人11人をつれて、道東サイクリング5日間ツアーです。
Fingers crossed for nice weather for the next 7 days or so!
明日から一週間良い天気に恵まれますように!
明日から一週間良い天気に恵まれますように!
